1st Anniversary Sale 終了しました

１周年記念セールも本日で無事に
終了しました
昨年の開店時と同じく２日目は大雨でした
雨の中ご来店いただいたお客様も
いらっしゃいました　ありがとうございました
今日はお天気に恵まれて朝から閉店まで
ばたばたとしていました
閉店後はネット販売のお客様の分を
焙煎したり　ご近所に挨拶回りしたりで
遅くまでぐたぐたしていました
１年でリピーターになってくださった
お客様に感謝です　ありがとうございました
住宅地での開業ですのでご近所の皆様の
ご理解にも感謝の１年です
新しいお客様も少しだけきていただきました
ちゃんと食べていけるようになるまでは
今の3倍くらいのお客様がリピートして
くれるようにならないといけません むーん大変だなあw

お祝いのお花やリースも頂きありがとうございました　前の職場の課長からも
セールにあわせてご近所の奥様にあげなさいと沢山の野菜も送っていただきました
明日から２年目です　こうした１周年とか１度しか無い記念日などは意識して過ごしますが
何気なく過ぎていく毎日も２度は無い時間なのです　そう思うと１日１日が大切なのだなあと
考えなくてはいけませんね　そして多くの人の善意と親切に感謝を忘れないようにしたいです
大変だけどのんびり細々とwもう少しがんばってみようと思います
２年目も宜しくお願い致します　


I would like to thank everyone's mind....
Thank you for everyone's heart...................................Masahiko Sasaki